
In breve
- Quando l'organo di vigilanza, come l'ASL o l'Ispettorato del lavoro, trova una violazione di sicurezza punita con arresto o ammenda, impartisce una prescrizione: chi la rispetta nel termine e paga un quarto dell'ammenda massima entro 30 giorni vede il reato estinto (artt. 20, 21 e 24 del D.Lgs. 758/1994, richiamati dall'art. 301 del D.Lgs. 81/2008).
- Se la prescrizione non viene rispettata, il procedimento penale prosegue e può chiudersi con un decreto penale di condanna al pagamento di un'ammenda.
- Secondo la Cassazione (sentenza n. 38210 del 3 novembre 2026), l'art. 3, comma 1, lett. a), del D.P.R. 313/2002 esclude dal casellario giudiziale il decreto penale per una contravvenzione che la legge consente di chiudere in via amministrativa, anche se la procedura non è stata completata, purché non sia stata concessa la sospensione condizionale della pena.
- L'esclusione dal casellario lascia comunque in piedi la condanna, quindi rispettare la prescrizione nel termine resta la strada più sicura.
La prescrizione per la sicurezza sul lavoro è l’ordine scritto con cui l’organo di vigilanza, come l’ASL o l’Ispettorato del lavoro, impone al datore di lavoro di eliminare una violazione entro un termine. Se il datore la rispetta e paga la somma richiesta, il reato si estingue. Se non la rispetta, il procedimento penale va avanti. Con la sentenza n. 38210, depositata il 3 novembre 2026, la Terza Sezione penale della Corte di Cassazione ha chiarito che cosa succede nel casellario giudiziale quando la vicenda si chiude con un decreto penale: se la contravvenzione era di quelle che la legge consente di chiudere in via amministrativa, la condanna non deve essere iscritta.
Per un piccolo imprenditore la decisione conta parecchio. Una violazione modesta, come una cassetta di primo soccorso mancante o un’organizzazione dell’emergenza mai messa per iscritto, può finire in una condanna penale. La sentenza spiega se quella condanna deve comparire o meno nel certificato penale del legale rappresentante.
Il caso deciso dalla Cassazione
La vicenda nasce da un controllo dell’UOC Prevenzione dell’ASUR Marche, l’azienda sanitaria allora competente. Il 24 giugno 2022 il servizio emette il verbale di prescrizione n. 51 a/b nei confronti della legale rappresentante di una società. La violazione contestata riguarda l’articolo 45, comma 1, del decreto legislativo 81/2008, che obbliga il datore di lavoro a prendere «i provvedimenti necessari in materia di primo soccorso» in base al tipo di attività e alle dimensioni dell’azienda. Nel testo in vigore all’epoca dei fatti, la pena è fissata dall’articolo 55, comma 5, lettera a), del D.Lgs. 81/2008: l’arresto da due a quattro mesi o l’ammenda da 750 a 4.000 euro (importi nominali). Si tratta di pene alternative, cioè l’una o l’altra. La sentenza richiama la lettera d), ma su Normattiva l’articolo 45, comma 1, compare nella lettera a), e riporta gli importi rivalutati applicabili all’epoca: da 1.067,88 a 5.695,36 euro. Il verbale avvertiva che rispettare la prescrizione avrebbe permesso di chiudere la questione con un pagamento in sede amministrativa.
La procedura non si chiude con l’estinzione. Il 7 febbraio 2023 il giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Fermo emette un decreto penale di condanna a un’ammenda di 460,69 euro. Il decreto penale è una condanna emessa senza dibattimento, su richiesta del pubblico ministero, per i reati per cui basta una pena pecuniaria. Il 20 marzo 2023 l’imprenditrice paga 368,55 euro. L’articolo 460, comma 1, lettera h-ter), del codice di procedura penale consente infatti di pagare la pena pecuniaria ridotta di un quinto entro quindici giorni dalla notifica del decreto, con rinuncia all’opposizione:
Il decreto diventa esecutivo il 23 marzo 2023 e viene iscritto nel casellario giudiziale. L’imprenditrice chiede di cancellare l’iscrizione, ma il 13 febbraio 2025 il Tribunale di Teramo, come giudice dell’esecuzione, respinge la richiesta. La Cassazione, con decisione del 2 ottobre 2026 depositata il 3 novembre 2026, annulla senza rinvio quell’ordinanza e ordina la cancellazione dell’iscrizione.
Che cosa dice la legge sul casellario?
Il casellario giudiziale non deve riportare le condanne per le contravvenzioni che la legge consente di chiudere in via amministrativa, a condizione che non sia stata concessa la sospensione condizionale della pena. La regola risiede nell’articolo 3, comma 1, lettera a), del D.P.R. 313/2002, il testo unico sul casellario. In via generale quell’articolo chiede di iscrivere i provvedimenti penali di condanna definitivi, ma esclude quelli che riguardano contravvenzioni per cui la legge ammette la definizione in via amministrativa.
Il nodo era interpretativo. Il Tribunale aveva ragionato così: la definizione amministrativa non era stata completata, quindi il fatto era rimasto penale e la condanna doveva essere iscritta. La Cassazione ha seguito un’altra lettura, per due ragioni:
- la lettera della norma: il testo parla di contravvenzioni per le quali «la legge» ammette la definizione amministrativa. Conta quindi che la legge preveda quella strada per quel tipo di reato, non che il singolo contravventore l’abbia percorsa fino in fondo;
- l’interpretazione utile: se l’esclusione valesse solo per chi ha completato la procedura, non si applicherebbe mai. Chi completa la procedura vede il reato estinto e non riceve alcuna condanna; il decreto penale arriva proprio quando la procedura non si è chiusa. Una norma letta in modo da non poter mai operare è letta male.
La Corte ha invece dato ragione al Tribunale su un altro punto: l’estinzione degli effetti penali prevista dall’articolo 460, comma 5, del codice di procedura penale non comporta da sola la cancellazione dal casellario. Il risultato è arrivato per la via dell’articolo 3 del D.P.R. 313/2002, non per quella.
Perché l’iscrizione nel casellario pesa?
Una condanna per contravvenzione punita con l’ammenda resta iscritta per anni. L’articolo 5, comma 2, lettera d), del D.P.R. 313/2002 prevede che queste iscrizioni siano eliminate dieci anni dopo che la pena è stata eseguita o si è estinta in altro modo. Nel ricorso l’imputata aveva sostenuto che quell’iscrizione avrebbe potuto ostacolare il rating di legalità dell’impresa (articolo 5-ter del D.L. 24 gennaio 2012, n. 1, convertito dalla L. 24 marzo 2012, n. 27), cioè il punteggio che premia le imprese in regola nei rapporti con la pubblica amministrazione e con le banche. L’AGCM lo attribuisce su domanda alle imprese con un fatturato minimo di due milioni di euro, della singola impresa o del gruppo. La Corte non si è pronunciata su questo punto. Anche per le imprese che non raggiungono quella soglia, l’effetto pratico di un’ammenda di poche centinaia di euro può durare un decennio, perché tanto resta l’iscrizione.
Che cos’è la prescrizione dell’organo di vigilanza?
La prescrizione è l’ordine con cui l’organo di vigilanza, nel momento in cui accerta una contravvenzione, indica che cosa deve fare il contravventore per regolarizzarsi e in quanto tempo. La disciplina risiede negli articoli 20 e seguenti del decreto legislativo 758/1994. L’articolo 301 del decreto legislativo 81/2008 la estende alle contravvenzioni in materia di salute e sicurezza sul lavoro.
Il campo di applicazione è cambiato nel tempo. Nella versione originaria dell’articolo 301, in vigore dal 15 maggio 2008 al 19 agosto 2009, la procedura riguardava solo le contravvenzioni punite con la pena alternativa dell’arresto o dell’ammenda. Dal 20 agosto 2009, con le modifiche al Testo unico del D.Lgs. 3 agosto 2009, n. 106, il testo comprende anche le contravvenzioni punite con la sola ammenda. Nel testo in vigore al 22/11/2026 la procedura copre quindi entrambe le categorie.
L’articolo 20 del D.Lgs. 758/1994 fissa le regole sul termine:
- il termine non può superare il periodo tecnicamente necessario per la regolarizzazione;
- su richiesta del contravventore, per la particolare complessità o l’oggettiva difficoltà dell’adempimento, il termine può essere prorogato, ma in nessun caso può superare sei mesi (articolo 20, comma 1);
- se la regolarizzazione è impedita da ritardi non imputabili al contravventore, il termine può essere prorogato una sola volta per altri sei mesi al massimo, con provvedimento motivato comunicato al pubblico ministero;
- con la prescrizione l’organo di vigilanza può imporre anche misure specifiche per far cessare subito il pericolo per i lavoratori.
Resta fermo, sempre secondo l’articolo 20, l’obbligo per l’organo di vigilanza di trasmettere la notizia di reato al pubblico ministero. La prescrizione non sospende la denuncia: apre una via per estinguere il reato.
Se non è chiaro quale misura chieda davvero il verbale o se il termine fissato sia sufficiente, è il tipo di verifica che lo Studio esegue in un sopralluogo, prima che il termine scada e quando una richiesta di proroga è ancora possibile.
Quanto si paga per estinguere la contravvenzione?
Chi rispetta la prescrizione paga in sede amministrativa un quarto del massimo dell’ammenda prevista per quella contravvenzione, entro 30 giorni. Lo stabilisce l’articolo 21, comma 2, del D.Lgs. 758/1994.
Un esempio rende il meccanismo concreto. La somma da pagare è:
dove è il massimo dell’ammenda prevista per la contravvenzione, nella misura rivalutata. L’articolo 306, comma 4-bis, del D.Lgs. 81/2008 dispone infatti che le ammende in materia di salute e sicurezza sul lavoro siano rivalutate ogni cinque anni in base all’indice ISTAT dei prezzi al consumo. Nel caso deciso dalla Cassazione, per la violazione dell’articolo 45 punita dalla lettera a) dell’articolo 55, comma 5, del D.Lgs. 81/2008, la sentenza indica un’ammenda massima di 5.695,36 euro, contro i 4.000 euro nominali. Un quarto di quel massimo è:
La somma effettivamente dovuta è quella indicata dall’organo di vigilanza nel verbale di ammissione al pagamento.
I tempi della verifica sono fissati dall’articolo 21. Entro 60 giorni dalla scadenza del termine l’organo di vigilanza controlla se la violazione è stata eliminata come prescritto. Se lo è, ammette il contravventore al pagamento e, entro 120 giorni dalla scadenza del termine, comunica al pubblico ministero l’adempimento e l’eventuale pagamento. A quel punto l’articolo 24 del D.Lgs. 758/1994 dichiara estinta la contravvenzione e il pubblico ministero chiede l’archiviazione. Non c’è condanna e non c’è nulla da iscrivere.
Che cosa succede se la prescrizione non viene rispettata?
Se la violazione non viene eliminata nel termine, l’organo di vigilanza lo comunica al pubblico ministero e al contravventore entro 90 giorni dalla scadenza, come prevede l’articolo 21, comma 3, del D.Lgs. 758/1994, e il procedimento penale riprende il suo corso.
Resta però una via intermedia. L’articolo 24, comma 3, dello stesso decreto prende in considerazione due casi: l’adempimento arrivato oltre il termine ma in un tempo comunque congruo, e l’eliminazione delle conseguenze pericolose con modalità diverse da quelle prescritte. In entrambi i casi il comportamento del contravventore viene valutato ai fini dell’oblazione dell’articolo 162-bis del codice penale e la somma da versare si riduce a un quarto del massimo dell’ammenda. Chi è in ritardo ha quindi ancora interesse a regolarizzarsi e a documentarlo.
Nel caso deciso dalla Cassazione la procedura non si è chiusa con l’estinzione e si è arrivati al decreto penale. La sentenza n. 38210 limita i danni nel casellario, ma la condanna resta una condanna. Inoltre l’esclusione dall’iscrizione vale solo se non è stata concessa la sospensione condizionale della pena.
Rispettare la prescrizione nel termine porta all’estinzione del reato e all’archiviazione. La sentenza del 3 novembre 2026 attenua gli effetti di un errore, ma non lo rende conveniente.
Che cosa conviene fare dopo un’ispezione
- Leggere subito il verbale e individuare le violazioni contestate, gli articoli richiamati, le misure prescritte e la data di scadenza di ciascuna.
- Verificare che il termine sia realistico. Se una misura richiede più tempo, per esempio una fornitura o un corso da organizzare, occorre chiedere la proroga prima della scadenza, motivandola con la particolare complessità o l’oggettiva difficoltà dell’adempimento: il termine non può comunque superare sei mesi (articolo 20, comma 1, del D.Lgs. 758/1994).
- Eseguire le misure e documentarle: il documento di valutazione dei rischi aggiornato, le nomine degli addetti alle emergenze, gli attestati di formazione, le fatture e le fotografie dei presidi installati.
- Pagare entro 30 giorni dal verbale di ammissione al pagamento la somma indicata, che è un quarto del massimo dell’ammenda.
- Se la vicenda è già arrivata a un decreto penale, controllare con il proprio legale se la condanna risulta iscritta nel casellario e se ricorrono le condizioni dell’articolo 3, comma 1, lettera a), del D.P.R. 313/2002 per chiederne la cancellazione al giudice dell’esecuzione, come nel caso deciso dalla Cassazione.
- Correggere la causa, non solo il sintomo. Una prescrizione sul primo soccorso o sulle emergenze indica quasi sempre una valutazione dei rischi incompleta: conviene rivederla tutta, prima del controllo successivo.
Gli importi delle sanzioni e il loro meccanismo sono spiegati anche nell’approfondimento su che cosa rischia il datore di lavoro tra ammende, prescrizione e sospensione dell’attività.
Che cosa può fare lo Studio
La strada più economica resta quella di non ricevere la prescrizione. Lo Studio di Ingegneria Di Meo, con sede a Roma e attivo in tutta Italia, segue le imprese in entrambe le fasi. Prima del controllo redige e aggiorna la valutazione dei rischi e il DVR, organizza la formazione degli addetti e verifica che primo soccorso ed emergenze siano gestiti come chiede il D.Lgs. 81/2008. Dopo un’ispezione, anche come RSPP esterno, legge il verbale con il datore di lavoro, individua le misure richieste, valuta se il termine basta o se serve una richiesta di proroga e prepara la documentazione che dimostra l’adempimento. Per una prima valutazione basta inviare allo Studio una copia del verbale ricevuto.
Ti è stato utile questo articolo?
Ancora pochi voti: il tuo aiuta chi legge dopo di te.
Articoli correlati
- Stessa categoriaDiagnosi energetica delle imprese: che cosa prevedono le nuove istruzioni operative del MASE (decreto direttoriale n. 293 del 5 novembre 2026)
- Stessa categoriaDichiarazione di conformità e dichiarazione di rispondenza: dalla Legge 46/1990 al DM 37/2008, quando la rispondenza si può fare e quando non si può più
- Stessa categoriaDirettiva EPBD 4 (UE) 2024/1275 sulla prestazione energetica degli edifici: guida completa, articolo per articolo, con le scadenze e lo stato del recepimento in Italia
- Stessa categoriaAPE redatto con DOCET dopo l'avviso ENEA del 19 ottobre 2026: quando l'attestato resta valido e quando occorre rifarlo
Fonti
- Corte di Cassazione, Sezione III penale, sentenza n. 38210, decisa il 2 ottobre 2026 e depositata il 3 novembre 2026 (testo integrale nella banca dati Olympus dell'Università di Urbino); consultata il 22/11/2026
- D.P.R. 14 novembre 2002, n. 313 (GU n. 36 del 13/02/2003, S.O. n. 22), art. 3, comma 1, lettera a), testo in vigore al 22/11/2026; consultata il 22/11/2026
- D.P.R. 14 novembre 2002, n. 313, art. 5, comma 2, lettera d), testo in vigore al 22/11/2026; consultata il 22/11/2026
- D.Lgs. 19 dicembre 1994, n. 758 (GU del 26/01/1995), art. 20 (prescrizione), testo in vigore al 22/11/2026; consultata il 22/11/2026
- D.Lgs. 19 dicembre 1994, n. 758, art. 21 (verifica dell'adempimento), commi 1, 2 e 3, testo in vigore al 22/11/2026; consultata il 22/11/2026
- D.Lgs. 19 dicembre 1994, n. 758, art. 24 (estinzione del reato), commi 1, 2 e 3, testo in vigore al 22/11/2026; consultata il 22/11/2026
- D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81 (GU n. 101 del 30/04/2008, S.O. n. 108), art. 301, comma 1, testo in vigore al 22/11/2026; consultata il 22/11/2026
- D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81, art. 301, comma 1, versione originaria in vigore dal 15/05/2008 al 19/08/2009; consultata il 22/11/2026
- D.Lgs. 3 agosto 2009, n. 106 (GU n. 180 del 05/08/2009, S.O. n. 142); consultata il 22/11/2026
- D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81, art. 45, comma 1 (primo soccorso), testo in vigore al 22/11/2026; consultata il 22/11/2026
- D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81, art. 55, comma 5, lettera a), testo in vigore al 07/02/2023; consultata il 22/11/2026
- D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81, art. 55, comma 5, testo in vigore dal 07/04/2026; consultata il 22/11/2026
- D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81, art. 306, comma 4-bis (rivalutazione delle ammende), testo in vigore al 22/11/2026; consultata il 22/11/2026
- Codice di procedura penale, art. 460, comma 1, lettera h-ter), e comma 5, testo in vigore al 22/11/2026; consultata il 22/11/2026
- D.L. 24 gennaio 2012, n. 1, convertito dalla L. 24 marzo 2012, n. 27, art. 5-ter, comma 1 (rating di legalità), testo in vigore al 22/11/2026; consultata il 22/11/2026
Le norme cambiano: questo articolo descrive il testo in vigore alla data delle fonti. Ha scopo informativo e non sostituisce il parere di un tecnico sul caso concreto (note legali).
Segnala un errore
Gli articoli non hanno commenti. Chi trova un errore, un'incongruenza o una norma superata può scriverlo allo Studio: il titolare verifica la segnalazione, corregge l'articolo e ne indica la data di aggiornamento.
© 2026 Studio di Ingegneria Di Meo. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione, anche parziale, con qualsiasi mezzo, senza autorizzazione scritta (legge 22 aprile 1941, n. 633, sul diritto d'autore).