
In breve
- Il titolare di un'azienda che affida un lavoro a una ditta esterna diventa datore di lavoro di fatto dei dipendenti di quella ditta quando sceglie lui chi deve fare un'operazione, gliela ordina e stabilisce come eseguirla: lo prevede l'articolo 299 del D.Lgs. 81/2008, applicato dalla Cassazione nella sentenza n. 40010 del 13 novembre 2026.
- Chi dà ordini diretti a quei lavoratori risponde della loro sicurezza secondo l'articolo 299 del D.Lgs. 81/2008, applicato dalla Cassazione nella sentenza n. 40010/2026, anche se il contratto è un appalto: deve verificare che siano formati e addestrati per quella specifica operazione, come richiedono gli articoli 37 e 73 dello stesso decreto, e messi in condizione di farla senza pericolo.
- Avere fatto i corsi obbligatori non basta a proteggere il committente quando il lavoratore non è mai stato addestrato su quell'operazione o su quella macchina: nel caso deciso, il saldatore non era formato all'uso del carroponte e ha perso il piede e la gamba.
- Per non trovarsi in questa posizione conviene che le richieste ai lavoratori della ditta esterna passino dal loro referente e che ogni lavoro nuovo, compreso l'uso di attrezzature del committente, sia scritto nel contratto e valutato nel DUVRI.
Il committente diventa datore di lavoro di fatto quando dà ordini diretti ai dipendenti dell’impresa a cui ha affidato un lavoro: sceglie chi deve fare un’operazione, gliela assegna e gli dice come eseguirla. Lo ha confermato la Corte di Cassazione, Sezione IV penale, con la sentenza n. 40010 depositata il 13 novembre 2026, che ha reso definitiva la condanna del legale rappresentante di un’officina per l’infortunio di un saldatore dipendente di una ditta esterna. Da quel momento, secondo l’articolo 299 del D.Lgs. 81/2008 applicato dalla Cassazione in questa sentenza, chi comanda risponde della sicurezza dei lavoratori a cui dà ordini, anche se non li ha assunti e anche se fra le due aziende esiste un normale contratto d’appalto.
Il caso interessa chiunque ospiti nella propria sede imprese esterne: officine, magazzini, laboratori, ma anche negozi e uffici dove lavorano manutentori, imbianchini o installatori. Basta una richiesta fatta in fretta («già che ci siete, spostate quella lastra con il carroponte») per cambiare la posizione di chi la fa.
Che cosa è successo nell’officina
Un’azienda di carpenteria metallica aveva affidato a un’altra impresa lavori di saldatura e di montaggio di carpenteria da eseguire nella propria officina. Il 25 settembre 2017 due dipendenti dell’impresa esterna dovevano liberare una postazione spostando una pesante lastra metallica, agganciata a una calamita e sollevata con il carroponte dell’officina. La lastra è caduta sul piede sinistro di uno dei due, un saldatore di 64 anni: lo schiacciamento ha portato all’amputazione del piede e della gamba.
Secondo la ricostruzione della Corte d’appello, a dare l’ordine era stato personalmente il legale rappresentante dell’azienda committente. Aveva scelto i due lavoratori, aveva assegnato loro lo spostamento della lastra e aveva indicato di farlo con il carroponte e la calamita. Secondo l’imputazione, l’ordine era stato dato nonostante il rifiuto del saldatore. La dinamica precisa della caduta non è stata chiarita: le testimonianze lasciavano aperta sia una manovra imprudente del collega alla guida del carroponte sia la caduta della lastra a carroponte fermo.
Il percorso del processo spiega bene dove si gioca la responsabilità:
| Grado | Decisione |
|---|---|
| Tribunale di Lecco | assolve sia l’amministratore dell’impresa esterna sia il legale rappresentante del committente |
| Corte d’appello di Milano, 23 gennaio 2025 | condanna il legale rappresentante del committente per lesioni personali gravissime |
| Cassazione, Sez. IV, decisa il 10 febbraio 2026, depositata il 13 novembre 2026 | rigetta il ricorso e rende definitiva la condanna |
Il reato contestato è quello di lesioni personali colpose gravissime, aggravate dalla violazione delle norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro, previsto dagli articoli 590, commi 2 e 3, e 583 del codice penale. Il datore di lavoro formale del saldatore, cioè l’amministratore dell’impresa esterna, è stato invece assolto in entrambi i gradi di merito.
Quando il committente diventa datore di lavoro di fatto?
Il committente diventa datore di lavoro di fatto quando esercita in concreto, sui lavoratori della ditta esterna, i poteri che spettano al loro datore di lavoro, al dirigente o al preposto: scegliere chi lavora, assegnare il compito, decidere come si esegue. La regola risiede nell’articolo 299 del D.Lgs. 81/2008, in vigore senza modifiche dal 15 maggio 2008, secondo cui le posizioni di garanzia del datore di lavoro, del dirigente e del preposto gravano anche su chi, «pur sprovvisto di regolare investitura», esercita in concreto i poteri giuridici riferiti a ciascuna di queste figure.
Per «posizione di garanzia» si intende l’obbligo giuridico di impedire un evento dannoso: chi la ricopre e non adotta le misure dovute risponde dell’infortunio come se l’avesse causato, secondo l’articolo 40, comma 2, del codice penale. Le tre figure sono definite dall’articolo 2, comma 1, del D.Lgs. 81/2008: alla lettera b) il datore di lavoro, che ha la responsabilità dell’organizzazione ed esercita i poteri decisionali e di spesa; alla lettera d) il dirigente, che attua le direttive del datore organizzando l’attività; alla lettera e) il preposto, che sovrintende al lavoro e ne controlla l’esecuzione.
La Cassazione lega questo principio, detto «di effettività», all’articolo 27 della Costituzione, per il quale la responsabilità penale è personale: non può nascere dalla sola qualifica scritta in un contratto, ma deve restare agganciata a ciò che una persona ha fatto e al rischio che ha governato davvero. Per lo stesso principio la sola qualifica scritta non basta a fondare una condanna, e chi ha esercitato davvero i poteri non può difendersi dicendo di non averne il titolo. L’articolo 299 dice che le posizioni di garanzia gravano «altresì» su chi esercita i poteri di fatto: il garante di fatto si aggiunge a chi ha i poteri per contratto, che resta tenuto ai propri obblighi.
Il punto decisivo della sentenza è la differenza fra un intervento occasionale e un ordine. La Corte osserva che il rappresentante del committente aveva individuato i lavoratori, selezionato il compito e prescritto l’attrezzatura e che questa condotta non era «un’ingerenza occasionale o meramente collaborativa», ma l’esercizio dei poteri del datore di lavoro. Chiedere a che ora finiranno i lavori, indicare dove si trova un quadro elettrico o segnalare un pericolo non fa diventare datori di lavoro di fatto; decidere chi deve sollevare una lastra e con quale macchina, sì.
Il contratto d’appalto protegge il committente?
Il contratto d’appalto non protegge il committente quando il suo comportamento va oltre il contratto; restano comunque gli obblighi che la legge gli impone in ogni appalto interno (art. 26 del D.Lgs. 81/2008). Nella sentenza n. 40010/2026 la Corte d’appello aveva inquadrato il rapporto come un distacco di personale, disciplinato dall’articolo 30 del D.Lgs. 276/2003 e dall’articolo 3, comma 6, del D.Lgs. 81/2008, che nel distacco mette «tutti gli obblighi di prevenzione e protezione» a carico dell’azienda che riceve il lavoratore e lascia a quella che lo invia l’obbligo di informarlo e formarlo sui rischi tipici delle mansioni.
La difesa ha avuto ragione su questo punto: il rapporto era un appalto, non un distacco. La Cassazione ha corretto la motivazione con il potere che le dà l’articolo 619, comma 1, del codice di procedura penale, ma ha lasciato intatta la condanna, perché l’errore riguardava «il titolo formale della posizione di garanzia, non il fatto storico». Anche dentro un appalto, chi impartisce ordini ai dipendenti dell’appaltatore ne assume la sicurezza.
Resta comunque il quadro ordinario dell’appalto. L’articolo 26 del D.Lgs. 81/2008, nel testo modificato da ultimo dal D.Lgs. 135/2024 e in vigore dall’11 ottobre 2024, impone al datore di lavoro che affida lavori all’interno della propria azienda alcuni obblighi precisi:
- al comma 1, lettera a), verificare l’idoneità tecnico professionale dell’impresa; finché non sarà emanato il decreto previsto dall’articolo 6, comma 8, lettera g), la verifica si esegue acquisendo il certificato di iscrizione alla camera di commercio e l’autocertificazione dell’impresa sul possesso dei requisiti (D.P.R. 445/2000);
- al comma 1, lettera b), fornire all’impresa informazioni dettagliate sui rischi specifici dell’ambiente in cui lavorerà e sulle misure di prevenzione e di emergenza;
- ai commi 2 e 3, cooperare con l’appaltatore e promuovere il coordinamento redigendo il DUVRI, il documento unico di valutazione dei rischi da interferenze, cioè dei rischi che nascono dal fatto che due organizzazioni lavorano negli stessi spazi.
Il comma 3-bis esonera dal DUVRI, fra gli altri, i lavori di durata non superiore a cinque uomini-giorno, salvo i casi elencati nello stesso comma, fra cui il rischio di incendio elevato, gli ambienti confinati e l’esposizione ad agenti cancerogeni o all’amianto. Gli uomini-giorno sono la somma delle giornate di lavoro necessarie, contate sull’arco di un anno dall’inizio dei lavori (art. 26, comma 3-bis, D.Lgs. 81/2008): le giornate dei diversi interventi compresi in quell’anno si sommano. Due saldatori impegnati per due giorni danno
e quindi, se non ci sono altri interventi nello stesso anno e non ricorre nessuna delle eccezioni, il DUVRI non è dovuto; tre saldatori per due giorni arrivano a uomini-giorno e il documento diventa obbligatorio, salvo che, nei settori a basso rischio di infortuni e malattie professionali individuati ai sensi dell’articolo 29, comma 6-ter, il committente designi un proprio incaricato come consente il comma 3. L’esonero riguarda però solo il documento: la verifica dell’impresa, le informazioni sui rischi e la cooperazione dei commi 1 e 2 restano dovute anche per un lavoro di poche ore.
La Corte ricorda anche che la responsabilità del committente non è automatica e non richiede un controllo continuo sull’appaltatore: deve essere valutata caso per caso, considerando la specificità dei lavori, la capacità dell’impresa scelta, la percepibilità del pericolo e l’eventuale ingerenza nell’esecuzione. È lo stesso criterio applicato al proprietario di casa che non verifica l’impresa, trattato nell’articolo su lavori in casa e infortunio dell’operaio, e al titolare che lascia un collo a terra nell’area di lavoro di un fornitore, trattato nell’articolo sulla consegna merci e sicurezza sul lavoro. Nel caso dell’officina, però, l’ingerenza c’era ed era piena.
Basta che i lavoratori abbiano fatto i corsi sulla sicurezza?
No: i corsi frequentati non bastano se il lavoratore non è stato preparato alla specifica operazione che gli viene ordinata. Il ricorso del committente insisteva proprio su questo: i dipendenti dell’impresa esterna avevano seguito i corsi per il rischio alto, conoscevano i luoghi ed erano esperti. La Cassazione ha distinto due domande diverse. La prima è se spostare grandi pezzi rientri nelle mansioni normali di un saldatore; la seconda è se quei due lavoratori fossero preparati a gestire il rischio della movimentazione con il carroponte. Anche ammettendo la prima, è la seconda a decidere.
Nel processo è emerso che il saldatore non aveva mai spostato lastre di quelle dimensioni, che l’uso del carroponte non faceva parte della sua formazione e che neppure il collega era stato formato su quella macchina. Il rischio che si è concretizzato era quello tipico della movimentazione meccanica dei carichi con altre persone vicine: un lavoratore rimasto sotto il raggio d’azione del carico e un manovratore che aziona il mezzo senza verificare che l’area sia libera.
La legge chiede esattamente questo tipo di preparazione. L’articolo 37 del D.Lgs. 81/2008, nel testo modificato dalla L. 34/2026 e in vigore dal 7 aprile 2026, prevede al comma 1, lettera b), una formazione sui rischi riferiti alle mansioni e, al comma 4, lettera b), una formazione nuova quando il lavoratore viene trasferito o cambia mansione. L’articolo 73 dello stesso decreto, nel testo modificato dal D.L. 48/2023 e in vigore dal 5 maggio 2023, aggiunge al comma 1 l’obbligo di informazione, formazione e addestramento per ogni attrezzatura che il lavoratore usa e, al comma 4, una formazione specifica per le attrezzature che richiedono conoscenze e responsabilità particolari, comprese quelle sui rischi per le altre persone presenti. Il comma 5 affida alla Conferenza Stato-Regioni l’elenco delle attrezzature per le quali serve un’abilitazione specifica dell’operatore.
Chi diventa datore di lavoro di fatto eredita questi doveri per l’operazione che ordina, secondo l’articolo 299 del D.Lgs. 81/2008, applicato dalla Cassazione nella sentenza n. 40010/2026. La Corte lo dice in modo esplicito: il rappresentante del committente, nel momento in cui ha dato l’ordine, doveva accertarsi che i due lavoratori fossero formati e informati sul rischio che lui stesso stava introducendo. Se in un’azienda non è chiaro chi stia di fatto dirigendo il personale delle ditte esterne, è il tipo di verifica che lo Studio esegue in un sopralluogo, insieme al controllo dei contratti e del DUVRI.
Che cosa rischia il committente che dà ordini ai lavoratori della ditta esterna?
Il committente che dà ordini rischia una condanna penale personale per lesioni colpose (art. 590 c.p.) o, se il lavoratore muore, per omicidio colposo (art. 589 c.p.), oltre al risarcimento del danno. Nel caso della sentenza n. 40010/2026 il legale rappresentante è stato condannato per lesioni gravissime ai sensi degli articoli 590 e 583 del codice penale; il testo della sentenza non riporta la pena inflitta. Sul piano civile la Corte d’appello aveva disposto a favore del lavoratore una provvisionale di 135.000 euro, cioè un anticipo sul risarcimento immediatamente esecutivo; la Cassazione ha aggiunto le spese processuali e 3.000 euro, oltre accessori, per le spese legali della parte civile. Secondo il ricorso, l’INAIL aveva già erogato al lavoratore oltre 194.000 euro.
A questo si aggiunge la responsabilità in solido prevista dall’articolo 26, comma 4, del D.Lgs. 81/2008: l’imprenditore committente risponde insieme all’appaltatore e ai subappaltatori dei danni per i quali il lavoratore non è stato indennizzato dall’INAIL. Lo stesso comma esclude da questa solidarietà i danni che derivano dai rischi specifici propri dell’attività dell’impresa appaltatrice. Va detto che si tratta di una responsabilità civile che vale anche senza ordini diretti; l’ordine diretto, come mostra la sentenza, porta invece il committente sul piano della responsabilità penale come garante.
Il committente può prestare il carroponte o altre attrezzature alla ditta esterna?
Il committente può concedere in uso le proprie attrezzature, ma in quel momento assume gli obblighi di chi le concede. L’articolo 72, comma 2, del D.Lgs. 81/2008, nel testo modificato dal D.L. 48/2023 e in vigore dal 5 maggio 2023, prevede che chi concede in uso attrezzature di lavoro senza operatore ne attesti, al momento della consegna, il buono stato di conservazione, di manutenzione e di efficienza ai fini della sicurezza. Per tutta la durata della concessione deve inoltre acquisire e conservare agli atti una dichiarazione del datore di lavoro dell’impresa che le riceve, che attesti la formazione e l’addestramento specifico dei lavoratori che le useranno.
Nel caso deciso il carroponte era del committente, l’ordine di usarlo era del committente e il lavoratore che lo manovrava non era formato per quell’impiego; la sentenza non esamina l’articolo 72, che all’epoca dei fatti era in una versione diversa da quella oggi in vigore, modificata dal D.L. 48/2023 dal 5 maggio 2023. L’abilitazione degli operatori non fa parte di questa dichiarazione: per le attrezzature per le quali l’accordo Stato-Regioni previsto dall’articolo 73, comma 5, del D.Lgs. 81/2008 richiede un’abilitazione specifica, il committente farà bene a chiedere anche la prova dell’abilitazione degli operatori.
Che cosa conviene fare adesso
- Nominare un referente per ogni impresa esterna. Nel contratto conviene indicare chi, per l’appaltatore, dirige i suoi lavoratori in sede (di solito il suo preposto) e stabilire che ogni richiesta del committente passa da quella persona.
- Istruire capi reparto e responsabili interni. Chi lavora per il committente deve sapere che non può assegnare compiti ai dipendenti delle ditte esterne né indicare loro come eseguirli; può segnalare un problema al referente, non dare un ordine.
- Mettere per iscritto ogni lavoro non previsto. Se durante l’appalto serve un’operazione nuova, come la movimentazione di un carico o un intervento in quota, occorre aggiornare l’ordine di lavoro e il DUVRI (art. 26, comma 3, D.Lgs. 81/2008) prima di cominciare e chiedere all’impresa conferma che i lavoratori siano formati per quell’operazione.
- Regolare l’uso delle attrezzature del committente. Carriponte, carrelli elevatori, piattaforme e scale prestati alla ditta esterna devono essere consegnati con l’attestazione dell’articolo 72, comma 2, del D.Lgs. 81/2008 e con la dichiarazione dell’appaltatore sulla formazione e l’addestramento specifico dei suoi operatori; per le attrezzature che richiedono un’abilitazione secondo l’articolo 73, comma 5, conviene chiedere anche la prova dell’abilitazione.
- Rileggere il DUVRI e il DVR alla luce della prassi reale. Se nella pratica i lavoratori della ditta esterna usano macchine dell’azienda o collaborano con il personale interno, il documento deve descrivere quella situazione, non quella del contratto.
- Conservare la documentazione. Visure, autocertificazioni, DUVRI firmato, dichiarazioni sulla formazione e verbali di coordinamento sono ciò che, dopo un infortunio, permette di dimostrare chi ha deciso che cosa.
Come può aiutare lo Studio
La sentenza n. 40010/2026 non introduce un obbligo nuovo: applica una regola in vigore dal 2008 a un comportamento molto comune nelle piccole aziende, dove il titolare segue di persona il lavoro di tutti, compresi i fornitori. Proprio per questo il rischio è spesso invisibile finché non accade un infortunio.
Lo Studio di Ingegneria Di Meo, con sede a Roma e attivo in tutta Italia, assiste titolari di imprese e amministratori nella gestione degli appalti interni: verifica dell’idoneità delle imprese, redazione del DUVRI e aggiornamento del documento di valutazione dei rischi, regole scritte per l’uso delle attrezzature concesse alle ditte esterne e formazione del personale interno che coordina i fornitori. Per le aziende che preferiscono affidare l’intero servizio di prevenzione, lo Studio svolge l’incarico di RSPP esterno. Chi ha in sede imprese esterne e non è sicuro di come sono organizzati i rapporti con i loro lavoratori può chiedere un sopralluogo: è il modo più rapido per capire se qualcuno in azienda sta già comandando senza saperlo.
Ti è stato utile questo articolo?
Ancora pochi voti: il tuo aiuta chi legge dopo di te.
Articoli correlati
- Citato nel testoConsegna merci e sicurezza sul lavoro: chi risponde se il collo lasciato a terra fa cadere un dipendente, secondo la Cassazione (sentenza n. 40222 del 16 novembre 2026)
- Citato nel testoLavori in casa e infortunio dell'operaio: perché il proprietario committente risponde se non verifica l'impresa (Cassazione n. 37805/2026)
- Stessa categoriaAffettatrice e sicurezza sul lavoro: perché la Cassazione (sentenza n. 37311 del 26 ottobre 2026) conferma la responsabilità della preposta che non aveva segnalato lo spingi-pezzo rotto
- Stessa categoriaNear miss nella sicurezza sul lavoro: che cosa sono i mancati infortuni, che cosa prevede la legge e perché conviene registrarli
Fonti
- Corte di Cassazione, Sezione IV penale, sentenza n. 40010 decisa il 10 febbraio 2026 e depositata il 13 novembre 2026, testo integrale pubblicato dall'Osservatorio Olympus dell'Università di Urbino; consultata il 20/11/2026
- D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81 (GU n. 101 del 30 aprile 2008, S.O. n. 108), articolo 299, testo in vigore dal 15 maggio 2008 e mai modificato; consultata il 20/11/2026
- D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81, articolo 2, comma 1, lettere b), d) ed e); consultata il 20/11/2026
- D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81, articolo 26, commi 1, 2, 3, 3-bis e 4, testo modificato da ultimo dal D.Lgs. 4 settembre 2024, n. 135 (GU n. 226 del 26 settembre 2024) e in vigore dall'11 ottobre 2024; consultata il 20/11/2026
- D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81, articolo 3, comma 6, testo modificato dalla L. 11 marzo 2026, n. 34 e in vigore dal 7 aprile 2026; consultata il 20/11/2026
- D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81, articolo 37, commi 1 e 4, testo modificato dalla L. 11 marzo 2026, n. 34 (GU n. 68 del 23 marzo 2026) e in vigore dal 7 aprile 2026; consultata il 20/11/2026
- D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81, articolo 72, comma 2, testo modificato dall'art. 14 del D.L. 4 maggio 2023, n. 48, convertito dalla L. 3 luglio 2023, n. 85, e in vigore dal 5 maggio 2023; consultata il 20/11/2026
- D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81, articolo 73, commi 1, 2, 4, 4-bis e 5, testo modificato dall'art. 14 del D.L. 4 maggio 2023, n. 48, convertito dalla L. 3 luglio 2023, n. 85, e in vigore dal 5 maggio 2023; consultata il 20/11/2026
Le norme cambiano: questo articolo descrive il testo in vigore alla data delle fonti. Ha scopo informativo e non sostituisce il parere di un tecnico sul caso concreto (note legali).
Segnala un errore
Gli articoli non hanno commenti. Chi trova un errore, un'incongruenza o una norma superata può scriverlo allo Studio: il titolare verifica la segnalazione, corregge l'articolo e ne indica la data di aggiornamento.
© 2026 Studio di Ingegneria Di Meo. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione, anche parziale, con qualsiasi mezzo, senza autorizzazione scritta (legge 22 aprile 1941, n. 633, sul diritto d'autore).