Approfondimenti: le regole spiegate in parole semplici

Lavori in casa e infortunio dell'operaio: perché il proprietario committente risponde se non verifica l'impresa (Cassazione n. 37805/2026)

Che cosa deve verificare chi fa eseguire lavori in casa o in condominio per non rispondere dell'infortunio dell'operaio, secondo la Cassazione.

di Dott. Per. Ind. Fabrizio Di Meo · Pubblicato il · 11 minuti di lettura

Hai notato un errore o un'informazione superata? Segnalalo allo Studio

Lavori in casa e infortunio dell'operaio: perché il proprietario committente risponde se non verifica l'impresa (Cassazione n. 37805/2026)

In breve

  • Una proprietaria di casa aveva affidato a un'impresa conosciuta i lavori su un tetto, senza ponteggio. Un operaio è morto, e la Cassazione ha confermato che lei deve risarcire i danni insieme al datore di lavoro (sentenza n. 37805 depositata il 28 ottobre 2026).
  • Chi commissiona lavori edili ha l'obbligo di verificare l'idoneità tecnico-professionale dell'impresa (D.Lgs. 81/2008, art. 90, comma 9). Per la Cassazione non basta controllare l'iscrizione alla Camera di commercio.
  • Secondo la Cassazione (sentenza n. 37805/2026), il committente che vede lavorare in alto senza ponteggio né parapetti deve intervenire anche se non ha competenze tecniche, perché un pericolo così evidente non si può ignorare.
  • L'art. 93, comma 1, del D.Lgs. 81/2008 esonera il committente solo nei limiti dell'incarico conferito al responsabile dei lavori. Per la Cassazione (n. 37805/2026) lasciare il controllo a un familiare non lo esonera.
  • Se il committente non verifica l'idoneità tecnico-professionale dell'impresa (D.Lgs. 81/2008, art. 90, comma 9, lettera a), l'art. 157, comma 1, lettera b), prevede l'arresto da due a quattro mesi o l'ammenda da 1.423,83 a 6.834,44 euro (importi rivalutati dal decreto direttoriale n. 111/2023), oltre al risarcimento se avviene un infortunio.

Una proprietaria di Palermo decide di ampliare la terrazza di casa. Per farlo occorre demolire metà di una falda del tetto inclinato, a diversi metri da terra. Sceglie l’impresa perché ne conosce il titolare e non firma nessun contratto scritto. Affida al compagno il compito di seguire i lavori e non nomina né un responsabile dei lavori né un coordinatore. Gli operai lavorano in quota senza ponteggio e senza imbracature, e uno di loro cade e muore.

Il datore di lavoro dell’operaio è stato condannato. La proprietaria era stata assolta in primo grado, ma i familiari della vittima, costituiti parte civile, hanno appellato la sentenza per gli effetti civili, cioè per il risarcimento. Il 12 dicembre 2025 la Corte d’Appello di Palermo l’ha dichiarata responsabile civilmente, insieme al titolare dell’impresa, e le ha imposto una provvisionale di 30.000 euro, cioè un anticipo sul risarcimento da pagare subito. La Corte di Cassazione, con la sentenza della Sezione IV penale n. 37805 depositata il 28 ottobre 2026, ha dichiarato inammissibile il ricorso della proprietaria. Oltre alle spese del processo, l’ha condannata a versare 3.000 euro alla Cassa delle ammende e 3.900 euro per le spese legali delle parti civili.

Il caso riguarda una casa privata, ma lo stesso ragionamento vale per un condominio che rifà la facciata o il tetto e per un negozio che ristruttura il locale. In tutti questi casi chi fa eseguire i lavori ha obblighi che la legge stabilisce in modo preciso, e la sentenza chiarisce fin dove arrivano.

Chi è il committente e quando si applicano queste regole

Il decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81, all’articolo 89, comma 1, lettera b), definisce committente il soggetto per conto del quale l’intera opera viene realizzata. La definizione non distingue fra imprese, privati e condomini: è committente anche chi ristruttura il bagno di casa propria o il condominio che delibera il cappotto termico.

La stessa norma, alla lettera a), definisce cantiere qualunque luogo in cui si eseguono i lavori edili o di ingegneria civile elencati nell’allegato X del decreto, fra cui ristrutturazioni, demolizioni e lavori sulle coperture. Quando si apre un cantiere di questo tipo, il committente ha gli obblighi del Titolo IV del decreto, anche se non ha alcuna competenza tecnica.

Che cosa ha stabilito la Cassazione

La sentenza n. 37805/2026 richiama la giurisprudenza della Corte di Cassazione e la applica a una committente privata. I principi sono quattro.

Il committente ha una posizione di garanzia propria. Per «posizione di garanzia» si intende il dovere giuridico di impedire un evento dannoso. Quello del committente è autonomo rispetto al dovere dell’impresa, anche se in materia di sicurezza viene dopo. Per questo il committente può rispondere quando omette i controlli sulle misure di tutela, oppure quando non segnala un pericolo o non ne pretende l’eliminazione.

La verifica dell’impresa riguarda la sostanza. La difesa sosteneva che la visura camerale e i documenti raccolti all’inizio bastassero. Per la Corte, il controllo dell’iscrizione al registro delle imprese è un adempimento amministrativo. La verifica deve estendersi alle altre condizioni che servono a prevenire i pericoli delle lavorazioni affidate, tenendo conto della capacità organizzativa dell’impresa.

Il pericolo evidente deve essere notato anche da chi non è tecnico. Il committente non risponde delle precauzioni che richiedono una competenza specialistica. Resta però obbligato per le cautele di carattere generale, e il rischio di caduta dall’alto ne è l’esempio tipico. Se si lavora su un tetto senza ponteggio, la mancanza delle protezioni è percepibile senza particolari indagini. La committente era presente in cantiere e doveva accorgersene.

Il controllo non si delega in modo informale. Per la Corte la verifica può essere delegata non in modo diffuso e generalizzato, ma entro certi limiti, e solo individuando un responsabile dei lavori. Anche in quel caso il committente conserva compiti di coordinamento e di intervento integrativi e complementari. Affidare la sorveglianza al compagno, senza un incarico di responsabile dei lavori, non toglie nulla alla responsabilità del committente.

Che cosa chiede la legge al committente

Gli obblighi stanno in buona parte nell’articolo 90 del D.Lgs. 81/2008, nel testo in vigore dal 1° maggio 2024. Il comma 9 si applica anche quando i lavori sono affidati a una sola impresa o a un solo lavoratore autonomo.

  • Verifica dell’idoneità tecnico-professionale (comma 9, lettera a). Il committente o il responsabile dei lavori deve verificare l’idoneità delle imprese e dei lavoratori autonomi rispetto ai lavori da affidare, con le modalità dell’allegato XVII. Per i cantieri più piccoli lo stesso comma ammette una verifica semplificata, descritta nel paragrafo successivo.
  • Dichiarazioni sull’organico e sul contratto (comma 9, lettera b). Il committente deve chiedere alle imprese esecutrici una dichiarazione sull’organico medio annuo, con gli estremi delle denunce a INPS, INAIL e casse edili, e una dichiarazione sul contratto collettivo applicato. Nei cantieri piccoli e senza rischi particolari queste dichiarazioni sono sostituite dal DURC (il documento unico di regolarità contributiva) e da un’autocertificazione sul contratto collettivo.
  • Verifica della patente a crediti (comma 9, lettera b-bis). Il committente deve verificare che le imprese esecutrici e i lavoratori autonomi abbiano la patente prevista dall’articolo 27 o il documento equivalente, anche quando c’è un subappalto. Il riferimento al documento equivalente è stato aggiunto dalla legge di conversione 29 aprile 2024, n. 56, nel testo in vigore dal 1° maggio 2024. Per le imprese esonerate dalla patente perché hanno l’attestazione SOA di classifica pari o superiore alla III (articolo 27, comma 15), la verifica riguarda l’attestazione SOA. Il funzionamento della patente è spiegato nell’articolo su come funziona la patente a crediti nei cantieri.
  • Trasmissione dei documenti al Comune (comma 9, lettera c). Prima dell’inizio dei lavori il committente deve trasmettere all’amministrazione che rilascia il titolo edilizio la copia della notifica preliminare (quando è dovuta), il DURC e una dichiarazione di avvenuta verifica. Il comma 10 sospende l’efficacia del titolo abilitativo se mancano il piano di sicurezza e coordinamento o il fascicolo dell’opera, quando previsti, la notifica preliminare, quando prevista, o il DURC.

La verifica semplificata e il conteggio degli uomini-giorno

Il secondo periodo dell’articolo 90, comma 9, lettera a), alleggerisce gli adempimenti per i cantieri piccoli. Se l’entità presunta del cantiere è inferiore a 200 uomini-giorno e i lavori non comportano i rischi particolari dell’allegato XI, la verifica si considera soddisfatta con tre documenti: il certificato di iscrizione alla Camera di commercio, il DURC e un’autocertificazione sul possesso degli altri requisiti dell’allegato XVII.

Gli uomini-giorno sono la somma delle giornate lavorative previste per tutti i lavoratori, anche autonomi (D.Lgs. 81/2008, art. 89, comma 1, lettera g); con una squadra costante, il conteggio si ottiene moltiplicando le persone per i giorni di lavoro. Due operai che rifanno il manto di un tetto in 15 giorni lavorativi fanno 2 × 15 = 30 uomini-giorno, molto sotto la soglia. Cinque operai impegnati per 50 giorni nel rifacimento delle facciate di un condominio fanno 5 × 50 = 250 uomini-giorno: la soglia è superata e la verifica deve seguire l’allegato XVII per intero.

Due avvertenze. La prima: la semplificazione non vale se le lavorazioni rientrano fra i rischi particolari dell’allegato XI, e conviene controllarlo prima di affidarsi a quei tre documenti. La seconda viene dalla sentenza: anche quando le carte sono in regola, il committente che vede operai sul tetto senza protezioni non può dire di aver fatto la sua parte. Se non è chiaro quale verifica serva per un intervento, lo Studio esamina la documentazione dell’impresa prima della firma del contratto.

Quando servono i coordinatori e il responsabile dei lavori

L’articolo 90 del D.Lgs. 81/2008 lega la nomina dei coordinatori al numero di imprese. Il comma 4 chiede al committente di designare il coordinatore per l’esecuzione prima dell’affidamento dei lavori, quando è prevista la presenza di più imprese esecutrici, anche non contemporanea. Il comma 3 chiede, negli stessi casi, il coordinatore per la progettazione. Il comma 11 esclude quest’ultimo per i lavori privati non soggetti a permesso di costruire e di importo inferiore a 100.000 euro: in quel caso le sue funzioni passano al coordinatore per l’esecuzione. Il comma 5 estende l’obbligo al caso in cui l’impresa unica affida poi una parte dei lavori ad altre imprese.

Un esempio concreto: la proprietaria di una villetta affida a una sola impresa il rifacimento del tetto per 60.000 euro. Se l’impresa chiama un lattoniere esterno per le grondaie, le imprese diventano due e serve il coordinatore per l’esecuzione. Il coordinatore per la progettazione invece non serve, perché i lavori sono privati, non richiedono il permesso di costruire e costano meno di 100.000 euro.

L’articolo 93 dello stesso decreto, al comma 1, esonera il committente dalle responsabilità limitatamente all’incarico conferito al responsabile dei lavori. È il passaggio su cui la Cassazione ha respinto la difesa della proprietaria: senza un responsabile dei lavori individuato, la responsabilità resta al committente. Il comma 2 precisa che nominare i coordinatori non esonera il committente dalla verifica dell’adempimento degli obblighi previsti per loro dagli articoli 91, comma 1, e 92, comma 1, lettere da a) a e).

Che cosa rischia il committente

L’articolo 157, comma 1, del D.Lgs. 81/2008, nel testo in vigore dal 2 marzo 2024, fissa le sanzioni per committenti e responsabili dei lavori. Per le lettere a) e b) il testo dell’articolo riporta gli importi nominali (da 2.500 a 6.400 euro e da 1.000 a 4.800 euro); l’articolo 306, comma 4-bis, prevede però che ammende e sanzioni siano rivalutate ogni cinque anni, e la tabella riporta gli importi rivalutati, da ultimo, dal decreto direttoriale 20 settembre 2023, n. 111:

Principali violazioni Sanzione (art. 157, comma 1)
Mancata nomina dei coordinatori (art. 90, commi 3, 4 e 5) arresto da tre a sei mesi o ammenda da 3.559,60 a 9.112,57 euro (lettera a)
Mancata verifica dell’idoneità dell’impresa (art. 90, comma 9, lettera a) e mancato controllo sui coordinatori (art. 93, comma 2) arresto da due a quattro mesi o ammenda da 1.423,83 a 6.834,44 euro (lettera b)
Mancata verifica della patente o mancata trasmissione dei documenti al Comune (art. 90, comma 9, lettere b-bis e c) sanzione amministrativa da 711,92 a 2.562,91 euro (lettera c)

La lettera c) ha una storia recente. Fino al 1° marzo 2024 la versione precedente dell’articolo 157 puniva con una sanzione da 500 a 1.800 euro (importi nominali) la violazione dell’articolo 90, commi 7 e 9, lettera c), e dell’articolo 101, comma 1, primo periodo. Il decreto-legge 2 marzo 2024, n. 19 (GU n. 52 del 2 marzo 2024), convertito dalla legge 29 aprile 2024, n. 56, è intervenuto con l’articolo 29, comma 19: ha sostituito l’articolo 27 introducendo la patente a crediti, ha aggiunto all’articolo 90 la lettera b-bis) sulla patente e ha riscritto la lettera c) dell’articolo 157, estendendola alla b-bis), con importi da 711,92 a 2.562,91 euro. Questi importi corrispondono a quelli precedenti con le rivalutazioni già applicate.

Le ammende però sono la parte minore del rischio. Se avviene un infortunio, il committente che non ha fatto le verifiche può essere chiamato a risarcire il danno insieme all’impresa, come nel caso deciso dalla Cassazione. La provvisionale è solo un anticipo: il risarcimento definitivo sarà quantificato nel giudizio civile.

Che cosa conviene fare prima di affidare i lavori

  1. Stabilire se si tratta di un cantiere. Se i lavori sono edili o di ingegneria civile (art. 89 e allegato X del D.Lgs. 81/2008), il committente ha gli obblighi descritti sopra.
  2. Stimare durata e numero di imprese. Occorre calcolare gli uomini-giorno e chiedere all’impresa se intende ricorrere a subappalti, perché dal numero di imprese dipende la nomina del coordinatore per l’esecuzione.
  3. Raccogliere e leggere i documenti. Iscrizione alla Camera di commercio con un’attività coerente con i lavori, DURC, patente a crediti e dichiarazioni dell’articolo 90, comma 9. Per i cantieri oltre la soglia, la verifica deve seguire l’allegato XVII per intero.
  4. Controllare che l’impresa sappia come lavorare in sicurezza. Per i lavori sul tetto o in facciata, conviene chiedere prima come saranno protette le cadute dall’alto: ponteggio, parapetti, linee di ancoraggio.
  5. Mettere tutto per iscritto. Un contratto scritto e, quando serve, la nomina formale di un responsabile dei lavori fissano chi fa che cosa. Una persona di fiducia senza incarico non trasferisce alcuna responsabilità.
  6. Intervenire durante i lavori. Se si vedono operai in alto senza protezioni, secondo la Cassazione (sentenza n. 37805/2026) il committente deve chiedere all’impresa di fermarsi e di mettere in sicurezza il cantiere. È il comportamento che la Cassazione ha rimproverato alla proprietaria di non aver tenuto.

Il ruolo dello Studio

Molti degli interventi che lo Studio segue, come i cappotti termici, i rifacimenti delle coperture e la riqualificazione energetica dei condomini, si svolgono in quota, cioè proprio nelle condizioni del caso deciso dalla Cassazione. Lo Studio si occupa di sicurezza sul lavoro come RSPP e formatore. Prima dell’affidamento può esaminare con il proprietario o con l’amministratore i documenti dell’impresa, controllare che le misure contro le cadute dall’alto siano previste e indicare quando la legge richiede la nomina dei coordinatori. Chi sta per commissionare lavori e non sa quali controlli gli spettino può chiedere un incontro: lo Studio lo affianca nella verifica fin dal preventivo.

Ti è stato utile questo articolo?

Ancora pochi voti: il tuo aiuta chi legge dopo di te.

Articoli correlati

Fonti

  1. Corte di Cassazione, Sezione IV penale, sentenza n. 37805, decisa il 1° ottobre 2026 e depositata il 28 ottobre 2026 (testo integrale); consultata il 16/11/2026
  2. D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81 (GU n. 101 del 30/04/2008, S.O. n. 108), art. 89, comma 1, lettere a), b), c) e g), testo in vigore dal 20/08/2009; consultata il 16/11/2026
  3. D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81, art. 90, commi 3, 4, 5, 9 lettere a), b), b-bis) e c), 10 e 11, testo in vigore dal 01/05/2024; consultata il 16/11/2026
  4. D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81, art. 90, versione in vigore dal 02/03/2024 al 30/04/2024; consultata il 16/11/2026
  5. D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81, art. 93, commi 1 e 2, testo in vigore dal 20/08/2009; consultata il 16/11/2026
  6. D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81, art. 157, comma 1, lettere a), b) e c), testo in vigore dal 02/03/2024; consultata il 16/11/2026
  7. D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81, art. 157, comma 1, versione in vigore dal 20/08/2009 al 01/03/2024; consultata il 16/11/2026
  8. D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81, art. 306, comma 4-bis (rivalutazione quinquennale di ammende e sanzioni); consultata il 16/11/2026
  9. Decreto direttoriale 20 settembre 2023, n. 111 (rivalutazione del 15,9% di ammende e sanzioni in materia di salute e sicurezza sul lavoro); consultata il 16/11/2026
  10. D.L. 2 marzo 2024, n. 19 (GU n. 52 del 02/03/2024), art. 29, comma 19, convertito dalla L. 29 aprile 2024, n. 56 (GU n. 100 del 30/04/2024); consultata il 16/11/2026

Le norme cambiano: questo articolo descrive il testo in vigore alla data delle fonti. Ha scopo informativo e non sostituisce il parere di un tecnico sul caso concreto (note legali).

Segnala un errore

Gli articoli non hanno commenti. Chi trova un errore, un'incongruenza o una norma superata può scriverlo allo Studio: il titolare verifica la segnalazione, corregge l'articolo e ne indica la data di aggiornamento.

✉️ Segnala un errore allo Studio

© 2026 Studio di Ingegneria Di Meo. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione, anche parziale, con qualsiasi mezzo, senza autorizzazione scritta (legge 22 aprile 1941, n. 633, sul diritto d'autore).

Leggi anche