Approfondimenti: le regole spiegate in parole semplici

Autogrù vicino a linee elettriche: perché la Cassazione (sentenza n. 40168 del 13 novembre 2026) conferma la condanna del coordinatore per la sicurezza quando il mezzo è usato da un'altra impresa

L'autogrù vicino a linee elettriche secondo la Cassazione n. 40168/2026: perché risponde il coordinatore e che cosa devono fare committente e imprese.

di Dott. Per. Ind. Fabrizio Di Meo · Pubblicato il · 14 minuti di lettura

studiodimeo.it/approfondimenti/autogru-vicino-linee-elettriche-cse-cassazione/

Hai notato un errore o un'informazione superata? Segnalalo allo Studio

Autogrù vicino a linee elettriche: perché la Cassazione (sentenza n. 40168 del 13 novembre 2026) conferma la condanna del coordinatore per la sicurezza quando il mezzo è usato da un'altra impresa

In breve

  • Se in un cantiere con più imprese un'autogrù lavora vicino a una linea elettrica aerea, il coordinatore per l'esecuzione risponde dell'infortunio quando il piano di sicurezza non ha regolato quel rischio, anche se il mezzo usato non era quello previsto dalla programmazione.
  • Quando le imprese di uno stesso cantiere si prestano gru, autogrù o sollevatori, per la Cassazione si tratta di un'eventualità prevedibile: il piano di sicurezza e di coordinamento deve stabilire chi usa il mezzo, dove e con quali cautele.
  • Se una lavorazione si svolge vicino a parti elettriche in tensione non protette o non sufficientemente protette, l'articolo 117 del D.Lgs. 81/2008 chiede almeno una di tre misure: mettere la linea fuori tensione, interporre ostacoli rigidi oppure tenere persone e mezzi stabilmente a distanza di sicurezza.
  • Un cavo a 15 metri di altezza sembra lontano, ma il braccio di un'autogrù di media taglia lo raggiunge con facilità; con la media tensione la scarica può partire anche senza contatto, attraverso un arco elettrico.
  • Per la Cassazione, la scelta autonoma dell'impresa di usare un mezzo diverso da quello previsto non libera il coordinatore, perché rientra proprio nel rischio di interferenza fra le imprese che le misure omesse nel piano di sicurezza avrebbero dovuto governare.

Quando un’autogrù lavora vicino a linee elettriche in un cantiere dove operano più imprese, dell’infortunio risponde anche il coordinatore per la sicurezza in fase di esecuzione, se il piano di sicurezza non ha previsto quel rischio. Questo vale anche quando il mezzo usato non era quello previsto dalla programmazione ed è stato impiegato da un’impresa diversa dalla proprietaria. È il principio che la Corte di Cassazione, Sezione IV penale, ha confermato con la sentenza n. 40168 depositata il 13 novembre 2026.

La decisione riguarda chiunque abbia lavori in corso con mezzi di sollevamento: l’amministratore di condominio che fa rifare il tetto o la facciata, il proprietario che ristruttura, l’impresa edile, l’installatore che porta sul tetto l’unità esterna di una pompa di calore. Una linea a media tensione che passa accanto all’edificio, o sopra il cortile, è un rischio che il piano deve affrontare per iscritto prima che il mezzo arrivi.

Che cosa è successo nel cantiere

L’infortunio è avvenuto il 23 maggio 2019 a Bergamo, nel cantiere di un impianto di depurazione dove lavoravano più imprese. Sulla sponda di un canale dovevano essere installate pompe di drenaggio, accanto a un traliccio di una linea elettrica a media tensione con il conduttore più basso a 15 metri dal suolo.

Un’autogrù telescopica semovente, di proprietà di un’impresa e manovrata da un suo dipendente, era stata noleggiata da un’altra ditta e poi usata da una terza impresa per spostare travetti di legno sull’altra sponda. Secondo quanto riportato dalla sentenza, nella programmazione era previsto un sollevatore telescopico, non l’autogrù. Durante la discesa del carico un muratore ha afferrato la catena di ancoraggio per stabilizzarlo. Il braccio si era avvicinato troppo alla linea e si è formato un arco elettrico: la corrente è entrata dal guanto sinistro ed è uscita da entrambi i piedi. Il lavoratore ha riportato lesioni multiple, con una malattia durata oltre quaranta giorni.

Il Tribunale di Bergamo (sentenza del 28 marzo 2023) e la Corte d’appello di Brescia (sentenza del 19 dicembre 2025) hanno condannato il coordinatore per l’esecuzione per lesioni personali gravi in cooperazione colposa. La Corte d’appello, riformando in parte la sentenza di primo grado, ha rideterminato la pena con le attenuanti generiche e l’ha sostituita con una pena pecuniaria di 3.000 euro. Il gruista e il preposto dell’impresa esecutrice sono stati giudicati in procedimenti separati.

Che cosa ha deciso la Cassazione

Il ricorso del coordinatore si fondava su tre motivi. Il primo riguardava la parte civile. Il secondo contestava le fotografie usate dai giudici d’appello: secondo la difesa ritraevano una gru a torre e non l’autogrù, che sarebbe arrivata in cantiere soltanto la mattina dell’infortunio. Il terzo sosteneva che la scelta di usare l’autogrù al posto del sollevatore previsto fosse stata un’iniziativa autonoma e improvvisa dell’impresa, e che al coordinatore spettasse un’«alta vigilanza», non il controllo di ogni singola manovra.

La Corte ha accolto il primo motivo e ha annullato senza rinvio soltanto la parte della sentenza che riguardava il risarcimento, perché la parte civile aveva revocato la sua costituzione e i giudici d’appello non ne avevano tratto le conseguenze. Ha respinto gli altri due e ha confermato la responsabilità penale. Sulle fotografie ha riconosciuto l’errore nell’identificazione del mezzo, ma lo ha giudicato non decisivo: per la Corte conta che l’imputato conoscesse l’utilizzo di un’autogrù nelle lavorazioni da eseguire in cantiere, e su questo dato l’errore non incide. I passaggi che interessano chi gestisce un cantiere sono quattro.

  • L’alta vigilanza non è un’esenzione. Il coordinatore è uno dei garanti della sicurezza, accanto al datore di lavoro, al dirigente e al preposto. A lui spetta il controllo della configurazione generale delle lavorazioni; il controllo puntuale delle singole attività resta ai datori di lavoro, ai dirigenti e ai preposti delle imprese. Una linea in tensione accanto all’area di sollevamento fa parte della configurazione generale.
  • Il prestito dei mezzi è prevedibile. Per la Corte, che le imprese si prestino i mezzi o li usino in comune è un’eventualità prevedibile e per questo il piano di sicurezza e di coordinamento deve regolarla. La sentenza riporta le parole dei giudici d’appello: nulla impediva di usare il mezzo «più efficiente e prontamente disponibile» presente in cantiere.
  • Il rischio elettrico dei mezzi di sollevamento deve essere valutato. Quando il rischio di folgorazione dovuto a mezzi vicini a linee aeree è riconoscibile, il giudice verifica se è stato valutato e se sono state previste misure organizzative adatte.
  • La scelta dell’impresa non interrompe il nesso causale. L’articolo 41, comma 2, del codice penale esclude la responsabilità solo quando una causa sopravvenuta, del tutto autonoma, atipica e imprevedibile, basta da sola a provocare l’evento. Qui la scelta dell’impresa di usare l’autogrù rientrava nel rischio che le misure mancanti dovevano governare. Per questo non bastava a liberare il coordinatore.

Chi è il coordinatore per l’esecuzione e quando deve essere nominato?

Il coordinatore per l’esecuzione (spesso abbreviato CSE) è il tecnico che il committente deve nominare prima di affidare i lavori quando in cantiere è prevista la presenza di più imprese, anche non contemporanea. L’obbligo risiede nell’articolo 90, comma 4, del D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81. Il comma 5 dello stesso articolo estende l’obbligo al caso in cui i lavori siano stati affidati a un’unica impresa e l’esecuzione venga poi divisa fra più imprese, per esempio con un subappalto.

Un caso concreto: il condominio affida il rifacimento della copertura a un’impresa edile, che chiama una ditta di lattoneria per le grondaie e noleggia un’autogrù con il suo operatore. In cantiere entrano così tre imprese diverse. Il committente deve nominare il coordinatore e il cantiere deve avere un piano di sicurezza e di coordinamento (PSC), cioè il documento che organizza le lavorazioni delle diverse imprese e i rischi dovuti alla loro presenza contemporanea. Nei lavori privati che non richiedono permesso di costruire e hanno importo inferiore a 100.000 euro, l’articolo 90, comma 11, esonera dalla nomina del coordinatore per la progettazione: in quel caso il piano viene redatto dal coordinatore per l’esecuzione. Il coordinatore per l’esecuzione resta comunque obbligatorio.

Il committente non si libera con la nomina. L’articolo 90, comma 9, come modificato dal D.L. 19/2024, gli chiede di verificare l’idoneità tecnico-professionale delle imprese e il possesso della patente a crediti. La responsabilità del proprietario che non verifica l’impresa è trattata nell’articolo su lavori in casa e infortunio dell’operaio.

Che cosa deve fare il coordinatore durante i lavori?

L’articolo 92, comma 1, del D.Lgs. 81/2008 elenca i compiti del coordinatore durante l’esecuzione. Fra i compiti elencati, quelli che riguardano questo caso sono i seguenti:

  • verificare, con azioni di coordinamento e controllo, che le imprese e i lavoratori autonomi applichino il PSC e le relative procedure di lavoro (lettera a);
  • verificare che il piano operativo di sicurezza di ciascuna impresa sia idoneo e coerente con il PSC. Il piano operativo di sicurezza (POS) è il documento in cui ogni impresa descrive come esegue le proprie lavorazioni in quel cantiere. Il coordinatore deve anche aggiornare il PSC man mano che i lavori evolvono (lettera b);
  • organizzare la cooperazione, il coordinamento e lo scambio di informazioni fra i datori di lavoro (lettera c);
  • segnalare al committente o al responsabile dei lavori, previa contestazione scritta alle imprese e ai lavoratori autonomi interessati, le inosservanze e proporre la sospensione dei lavori, l’allontanamento delle imprese o la risoluzione del contratto; se il committente non adotta alcun provvedimento senza fornire idonea motivazione, comunicare l’inadempienza all’azienda sanitaria locale e alla direzione provinciale del lavoro (lettera e);
  • sospendere le singole lavorazioni quando riscontra di persona un pericolo grave e imminente, fino alla verifica degli adeguamenti effettuati dalle imprese interessate (lettera f).

Sul potere di sospensione la Cassazione ricorda che spetta al coordinatore quando constata di persona un pericolo grave e imminente, anche se nessuna norma specifica risulta violata. Un braccio di autogrù che si alza sotto una linea a media tensione è l’esempio tipico di pericolo grave e imminente.

L’articolo 100 del D.Lgs. 81/2008, al comma 1, rinvia all’Allegato XV per i contenuti minimi del PSC. Al comma 3 obbliga i datori di lavoro delle imprese esecutrici e i lavoratori autonomi ad attuare sia il PSC sia il proprio POS. Al comma 5 consente all’impresa di proporre integrazioni al coordinatore. Quando in cantiere serve un mezzo diverso da quello previsto, la strada indicata dal comma 5 è che l’impresa proponga l’integrazione al coordinatore e che il coordinatore aggiorni il piano. Poiché il comma 3 obbliga comunque l’impresa ad attuare il PSC, non conviene che l’impresa sostituisca il mezzo di sua iniziativa.

Che cosa dice la legge sui lavori vicino a linee elettriche?

Quando persone, macchine o apparecchi di sollevamento lavorano vicino a linee elettriche con parti attive non protette, o non sufficientemente protette, l’articolo 117, comma 1, del D.Lgs. 81/2008 chiede di adottare almeno una di tre precauzioni:

  1. mettere fuori tensione e in sicurezza le parti attive per tutta la durata dei lavori (lettera a);
  2. posizionare ostacoli rigidi che impediscano l’avvicinamento alle parti attive (lettera b);
  3. tenere stabilmente persone, macchine operatrici, apparecchi di sollevamento, ponteggi e ogni altra attrezzatura a una distanza di sicurezza (lettera c).

Il comma 2 dello stesso articolo stabilisce che la distanza di sicurezza deve impedire contatti diretti e scariche pericolose. La distanza dipende dal tipo di lavoro, dalle attrezzature usate e dalle tensioni presenti. In ogni caso non può essere inferiore ai limiti della tabella 1 dell’Allegato IX del decreto o a quelli delle norme tecniche pertinenti. Il valore minimo cresce con la tensione della linea. Per conoscerlo occorre sapere che linea è: questo dato si ottiene dal gestore della rete, non a occhio.

Per i lavori non elettrici, l’articolo 83 del D.Lgs. 81/2008, al comma 1, vieta di lavorare vicino a parti attive non protette, o non sufficientemente protette, a distanze inferiori a quelle della tabella 1. Lo consente solo se vengono adottate disposizioni organizzative e procedurali idonee a proteggere i lavoratori. Il comma 2 considera idonee quelle contenute nelle norme tecniche pertinenti. Qui la norma tecnica diventa riferimento perché è la legge a richiamarla; in sé non sarebbe obbligatoria.

La tensione è il motivo per cui la distanza conta così tanto. L’INAIL, nella scheda del marzo 2026 sugli infortuni con le linee elettriche aeree, osserva che oltre i 1000 volt gli esiti sono quasi sempre mortali. Fra le vittime più frequenti l’INAIL indica gli operatori di gru e autogrù, gli addetti alle pompe per calcestruzzo e al carico e scarico dei materiali e chi usa piattaforme di lavoro elevabili, scale e trabattelli. Con la media tensione non serve toccare il cavo: se il braccio si avvicina abbastanza, l’aria non isola più e la corrente salta con un arco, come è accaduto nel caso deciso dalla Cassazione.

Perché un cavo a 15 metri non è lontano

Chi guarda una linea da terra tende a sottovalutare quanto in alto arriva un braccio telescopico. Un esempio numerico aiuta. Si consideri un’autogrù con il perno del braccio a 2,5 m dal suolo, il braccio sfilato a 16 m e inclinato di 55° sull’orizzontale. La punta si trova a questa altezza:

h=hperno+L⋅sin⁡α=2,5+16⋅sin⁡55∘=2,5+16⋅0,819≈15,6mh = h_{\mathrm{perno}} + L \cdot \sin\alpha = 2{,}5 + 16 \cdot \sin 55^\circ = 2{,}5 + 16 \cdot 0{,}819 \approx 15{,}6\ \mathrm{m}

La punta del braccio supera già l’altezza del conduttore più basso del caso giudicato (15 m), con un braccio di lunghezza comune. Lo sbraccio orizzontale vale invece:

d=L⋅cos⁡α=16⋅0,574≈9,2md = L \cdot \cos\alpha = 16 \cdot 0{,}574 \approx 9{,}2\ \mathrm{m}

Basta quindi che l’autogrù sia piazzata a una decina di metri dalla proiezione a terra della linea perché la manovra porti la punta sotto o accanto ai conduttori. A questo si aggiungono altri fattori. Il carico appeso oscilla. La fune e la catena pendono sotto la punta e sono anch’esse conduttrici. I cavi della linea non sono fermi, perché si muovono con il vento e con la temperatura. Per questo l’articolo 117 lega la distanza al tipo di lavoro e all’attrezzatura e non solo alla tensione. La verifica deve riguardare l’intero ingombro della manovra, non la posizione della macchina ferma.

Se non è chiaro se l’area di lavoro rientra fra quelle «in prossimità» di una linea, lo Studio esegue questo tipo di verifica in un sopralluogo, prima che il mezzo arrivi in cantiere.

Che cosa cambia per committenti, amministratori e imprese

La sentenza non introduce un obbligo nuovo: applica gli articoli 92 e 117 del D.Lgs. 81/2008, nel testo in vigore al 20/11/2026; gli obblighi sul contenuto e sull’attuazione del PSC discendono dall’articolo 100. Precisa però tre punti che nei cantieri piccoli vengono spesso trascurati.

Il primo riguarda l’amministratore di condominio e il proprietario. Un coordinatore nominato solo sulla carta, con un PSC copiato da un modello che non cita la linea elettrica accanto al fabbricato, non tutela nessuno. Il coordinatore risponde personalmente. Il committente, a sua volta, deve aver nominato un tecnico in grado di svolgere davvero quel compito e deve aver verificato le imprese.

Il secondo riguarda le imprese. Il preposto e il datore di lavoro dell’impresa che usa il mezzo restano responsabili del controllo puntuale della manovra. Nel caso deciso, infatti, il preposto è stato chiamato a rispondere in un procedimento separato. È opportuno che il POS descriva le operazioni di sollevamento previste e il rischio elettrico, se una linea è vicina; i contenuti del POS sono indicati nell’Allegato XV, come prevede l’articolo 89, comma 1, lettera h). Il tema del rischio elettrico nel suo complesso è trattato nell’articolo sul rischio elettrico sul lavoro e gli obblighi del datore. I contenuti del POS sono spiegati nell’articolo su quando il POS è obbligatorio e chi lo redige.

Il terzo riguarda il noleggio. Nel caso giudicato l’autogrù era arrivata con il proprio operatore. Quando invece un’attrezzatura viene noleggiata o concessa in uso senza operatore, l’articolo 72, comma 2, del D.Lgs. 81/2008 chiede a chi la cede di attestarne il buono stato di conservazione, manutenzione ed efficienza. Nel testo modificato dal D.L. 48/2023, in vigore dal 5 maggio 2023, chi la cede deve anche acquisire e conservare, per tutta la durata del noleggio, una dichiarazione dell’utilizzatore che attesti la formazione e l’addestramento specifici dei lavoratori incaricati di usarla. In entrambi i casi è opportuno che l’arrivo di un mezzo nuovo in cantiere passi dal coordinatore.

Che cosa conviene fare adesso

  1. Censire le linee aeree. Prima dell’avvio dei lavori occorre individuare le linee elettriche vicine all’area di cantiere, all’area di carico e scarico e ai percorsi dei mezzi. Occorre chiedere al gestore della rete la tensione della linea.
  2. Scegliere la misura dell’articolo 117. Quando è possibile, conviene chiedere al gestore la messa fuori tensione per la durata della lavorazione (lettera a). Se non è possibile, servono ostacoli rigidi (lettera b) oppure una distanza di sicurezza mantenuta stabilmente (lettera c), con delimitazioni a terra che impediscano al mezzo di posizionarsi dove la manovra porterebbe il braccio troppo vicino.
  3. Scrivere nel PSC l’uso comune dei mezzi. È opportuno che il piano indichi quali mezzi di sollevamento sono ammessi, quale impresa li usa, in quali aree e con quale procedura. Conviene anche che stabilisca che ogni mezzo diverso da quello previsto sia comunicato al coordinatore prima dell’uso.
  4. Allineare i POS. Conviene che ogni impresa che solleva carichi descriva nel proprio POS le manovre previste vicino alla linea. Il coordinatore deve verificarne la coerenza con il PSC, come chiede l’articolo 92, comma 1, lettera b).
  5. Informare chi lavora a terra. Chi guida il carico con le mani o con la catena è esposto quanto il gruista. Il caso deciso lo dimostra: l’infortunato era il muratore che stabilizzava il carico, non l’operatore. È opportuno che gli addetti sappiano perché, vicino a una linea, il carico non si tocca mentre il braccio è in movimento.
  6. Fermarsi quando il quadro cambia. Se arriva un mezzo non previsto o cambia l’area di lavoro, il coordinatore deve aggiornare il piano prima della manovra. Se constata un pericolo grave e imminente, deve sospendere la lavorazione, come prevede l’articolo 92, comma 1, lettera f).

Che cosa può fare lo Studio

Lo Studio di Ingegneria Di Meo, con sede a Roma e incarichi in tutta Italia, segue la sicurezza delle piccole imprese come RSPP esterno. Lo Studio redige e aggiorna il documento di valutazione dei rischi, con la parte sul rischio elettrico e sulle operazioni di sollevamento, e cura la formazione degli addetti. Per le imprese edili e per gli installatori che portano macchine sui tetti con l’autogrù, lo Studio verifica in sopralluogo le linee vicine all’area di lavoro e indica nei documenti dell’impresa le misure previste dall’articolo 117. Per amministratori e proprietari, lo Studio può chiarire, prima dell’avvio dei lavori, quali obblighi gravano sul committente quando in cantiere entrano più imprese.

Ti è stato utile questo articolo?

Ancora pochi voti: il tuo aiuta chi legge dopo di te.

Articoli correlati

Fonti

  1. Corte di Cassazione, Sezione IV penale, sentenza n. 40168 depositata il 13/11/2026 (deliberata il 9/07/2026), testo pubblicato nella banca dati Olympus dell'Università di Urbino; consultata il 20/11/2026
  2. D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81 (GU n. 101 del 30/04/2008, S.O. n. 108), art. 117, commi 1 e 2, testo in vigore dal 20/08/2009; consultata il 20/11/2026
  3. D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81, art. 83, commi 1 e 2, testo in vigore dal 20/08/2009; consultata il 20/11/2026
  4. D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81, art. 92, comma 1, lettere a), b), c), e), f), testo in vigore dal 20/08/2009; consultata il 20/11/2026
  5. D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81, art. 90, commi 3, 4, 5, 9 e 11, testo in vigore dal 01/05/2024 (comma 9 modificato dal D.L. 2 marzo 2024, n. 19, convertito dalla L. 29 aprile 2024, n. 56); consultata il 20/11/2026
  6. D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81, art. 100, commi 1, 3 e 5, testo in vigore dal 27/02/2016; consultata il 20/11/2026
  7. D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81, art. 72, comma 2, testo in vigore dal 05/05/2023 (secondo periodo sostituito dall'art. 14, comma 1, lettera f), del D.L. 4 maggio 2023, n. 48, convertito dalla L. 3 luglio 2023, n. 85); consultata il 20/11/2026
  8. Codice penale (R.D. 19 ottobre 1930, n. 1398), art. 41, comma 2; consultata il 20/11/2026
  9. INAIL, factsheet «Infortuni gravi o mortali con le linee elettriche aeree: prevenzione per i lavori in vicinanza», edizione 2026 (marzo 2026); consultata il 20/11/2026

Le norme cambiano: questo articolo descrive il testo in vigore alla data delle fonti. Ha scopo informativo e non sostituisce il parere di un tecnico sul caso concreto (note legali).

Segnala un errore

Gli articoli non hanno commenti. Chi trova un errore, un'incongruenza o una norma superata può scriverlo allo Studio: il titolare verifica la segnalazione, corregge l'articolo e ne indica la data di aggiornamento.

✉️ Segnala un errore allo Studio

Leggi anche